2005年8月10日

理大生研發「葯物包裝智能質量監控系統」

西門子推動RFID智能標籤研究

(香港2005年8月10日) –香港經濟轉型至以創新科技為本的知識型產業，需要的是強大的科研後盾，本地專上學府於當中的參與尤其重要。西門子一直對專上教育及應用開發培訓不遺餘力，繼去年贊助理大一項嶄新的「全自動化停車場」研究後，本年再接再厲支持大學工程系學生進行RFID（Radio Frequency Identification無線電頻識別）應用研究，並將之推展至多間專上學府，鼓勵更多大學生投入到高科技應用的研究。本年獲西門子支持研究並獲獎的學生分別來自：香港理工大學、香港城市理工大學及澳門大學。

將RFID技術應用於藥物包裝，在外國已經早有成果，在香港則尚在起步階段。由本年2月至7月之半年期間， 4名理大學生得到西門子在技術上及資源上的全力支持，研發了一個「藥物包裝智能質量監控系統」。該系統以Siemens Moby D的RFID技術為核心，應用「智能標籤」（Smart Label）作為記憶數據儲存，可以高速讀寫（讀速：9.5 miniseconds/byte；寫速：3.5 miniseconds/byte），於瞬間儲存及辨識大量有關葯物的資料及數據。

RFID技術是一種短距離無線電資料識別技術，可以在短距離做到讀寫，讀寫器不需直接貼近晶片。其原理是在RFID晶片內儲存一組獨特的數據，然後用一個RFID閱讀器一掃，閱讀器就會從其已儲存的資料庫中找尋相關的資料。理大學生的研究是透過使用SIMATIC Machine Vision及RFID技術，監控藥物包裝的質量，在智能標籤內儲存與生產及葯物使用量有關的信息，例如生產批號、出廠日期及建議服用量等等。RFID能以高速讀寫大量數據，並非傳統的電腦條碼可以媲美。用戶更可按其需要加密信息，並儲存於智能標籤內，令冒牌貨難以抄襲。藥物在包裝過程中經SIMATIC Machine Vision的監測鏡頭一掃，便可分別出不合格的藥物包裝，只有合格的包裝才會通過並在RFID智能標籤上加上合格證明，確保出廠藥物的包裝品質。RFID比傳統電腦條碼另一個優勝之處就是RFID最遠可以在90公分距離之內讀寫，讀寫器不需直接對準智能標籤已可以讀寫資料，更方便及能配合生產流程。此外，RFID技術更可進一步應用到診所及葯房的配藥及病歷系統上，所有有關藥物的資料及服葯的指引都可輕易紀錄到智能標籤上，並與病人的病歷配對，既方便，又可減少人為錯誤。

除「藥物包裝智能質量監控系統」外，另外兩所大學的學生的研發成果亦同樣令人欣喜。4名城大學生研發一個「智能室內運載系統」，將RFID技術應用到醫院內的流動運載器械上。相信大家或許留意到醫院內部地面上滿佈不種顏色的線條，其作用在於清楚指導行人沿線到達不同部門。城大學生聰明地在各個部門加上不同的RFID智能標籤，再在運載器械上裝設RFID閱讀器，這些運載器械便能透過與標籤上預先輸入的識別碼，做到「自動導航」了。此外，澳門大學的5名學生則研究了一個「RFID智能賭場應用」的項目。根據他們的研究，RFID可以應用到賭場業務上，例如在籌碼上加上RFID標籤，再在賭桌上的籌碼盤上裝上RFID閱讀器，便可知道籌碼盤上的總金額。這可以加強賭場的保安，防止假籌碼流入，又可以了解賭桌上的資金狀況。RFID亦可應用到「VIP推廣計劃」上，改善顧客服務的質素。

其實RFID在外國早已在多方面應用，如日本學童佩戴RFID標籤以確保安全、在西班牙則將RFID晶片用於確認身份及作交易用途、在美國則簽發存有RFID晶片的高科技護照予公民以加強保安等等。在香港則以此次大學生的研發項目作試驗，相信將來的用途必定更多更廣。

此次研究計劃由西門子有限公司全力支持，提供SIMATIC HMI Panel、Machine Vision、SIMATIC WinCC及Moby RFID等自動化程式產品供研究使用，並由香港理工大學工業中心及Mice Engineering公司作技術支援和顧問。在商界和學界合作下，學生獲得了一個學以致用的寶貴機會，發揮創意，將高科技應用到各個不同的層面，改善生活。事實上，商界一直支持著學界的研究及不斷發展。西門子作為全球領先的創新企業，對培養人才更視為己任，除各種贊助外，更一直跟多間專上學府進行各種研究及交流，並藉此提高本地年輕人對高科技研究及工業技術的興趣，為社會作一番貢獻。

關於西門子有限公司：

德國西門子於1847年成立，並於1987年在香港成立分公司，現有約四百五十名員工，專責香港及澳門地區的銷售、推廣及工程項目。西門子是一間現代化及致力創新的多元化企業，它在通訊及信息科技、能源、自動化及控制、醫療設備、樓宇科技、交通運輸系統、照明系統及財務服務等多個領域上，提供全面的電子設備及系統、解決方案及相應的服務。西門子有限公司於一九八七年在香港成立，現共僱用超過四百名員工。西門子在香港參與多項大型基建，包括為中華電力供應、裝置及代辨套裝變電站，為九廣鐵路公司提供多項交通運輸系統，為香港仔隧道提供交通管制及監察系統承包方案及為運輸署在街道上安裝電子行人過路發聲裝置；同時也參與和記電訊的3G電話網絡項目。此外，西門子亦致力引進醫療上的先進科技，像為浸會醫院提供正電子電腦雙融掃瞄器(Biograph™)及為養和醫院3T磁力共振掃瞄中心提供了先進的3T全身共振掃瞄器(MAGNETOM Trio)。同時，西門子亦為多間大學、酒店及商廈提供大廈管理系統及防火系統。

自動化及控制旗下有三大分部，包括自動化與變頻傳動系統科、工業項目及技術服務科、物流與裝配系統科；此部提供業內具領導地位的自動化及控制方案予各大工商機構及政府部門，例如電子行人過路發聲裝置、交通管制及監察系統，以及香港國際機場的郵件分類系統等。

西門子也積極參與社區活動。於2004年獲社會服務聯會頒發商界展關懷的標誌。透過與聖雅各福群會的長期合作，西門子香港的義工隊為有需要人士舉辦不同的活動。西門子香港將繼續積極參與香港的發展，為香港引進總公司更多尖端的科技和一些最新的系統。